Condizioni generali e condizioni d'uso
Stato: 10 giugno 2026
1. Gestore e ambito di applicazione
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del sito swiss-helicopter-club.ch (di seguito la piattaforma), gestito da OM Niederer, c/o ExpertFid and Audit SA, Strehlgasse 2, 8001 Zurigo (di seguito noi o il gestore). Utilizzando la piattaforma, e in particolare inviando una richiesta, dichiarate di accettare le presenti condizioni.
2. Oggetto della piattaforma
La piattaforma è una directory neutrale e una piattaforma di intermediazione per esperienze in elicottero, voli e offerte di formazione in Svizzera. Elenchiamo gli operatori e le loro offerte, consentiamo il confronto e inoltriamo le richieste all'operatore o alla scuola di volo da voi scelti.
3. Nessun rapporto contrattuale, pura intermediazione
Non forniamo noi stessi prestazioni di volo, trasporto o formazione e non agiamo né come operatore né come organizzatore di viaggi. Un eventuale contratto relativo a un'esperienza, un volo o una formazione si conclude esclusivamente e direttamente tra voi e il rispettivo operatore o la rispettiva scuola di volo. Non siamo parte di tale rapporto contrattuale.
4. Le richieste non costituiscono una prenotazione
Una richiesta inviata tramite la piattaforma non è vincolante e non costituisce una prenotazione. Le informazioni vincolanti su disponibilità, prezzo, prestazioni e condizioni vi vengono fornite direttamente dall'operatore. Per la prestazione fanno fede le condizioni del rispettivo operatore.
5. Dati della directory, nessuna garanzia
Ci impegniamo a fornire dati della directory aggiornati, corretti e completi. Tuttavia, non garantiamo l'esattezza, la completezza, la disponibilità o l'attualità delle informazioni, dei prezzi e delle prestazioni, poiché provengono dal rispettivo operatore e possono cambiare.
6. Link di affiliazione e di partner
La piattaforma può contenere link di affiliazione o di partner per i quali possiamo ricevere un compenso in caso di intermediazione. Ciò non influisce sulla neutralità della directory. I dettagli sono disponibili nella nostra informativa sull'affiliazione.
7. Obblighi degli utenti
Vi impegnate a fornire informazioni veritiere nelle richieste e a non utilizzare la piattaforma in modo abusivo, in particolare non per interrogazioni illecite, ingannevoli o automatizzate di massa.
8. Responsabilità
Non rispondiamo delle prestazioni degli operatori e delle scuole di volo, dell'esattezza dei dati della directory né dei contenuti di siti esterni collegati. Per il resto, la nostra responsabilità è limitata, nella misura consentita dalla legge, al dolo e alla negligenza grave; la responsabilità per negligenza lieve e per gli ausiliari è esclusa nella misura consentita dalla legge. Resta riservata la responsabilità legale imperativa, in particolare secondo l'art. 100 CO e il diritto sulla responsabilità per danno da prodotti.
9. Proprietà intellettuale
I contenuti, la struttura e il design della piattaforma sono protetti. Un utilizzo che vada oltre l'uso conforme richiede il nostro previo consenso.
10. Modifiche delle condizioni
Possiamo adattare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata al momento dell'utilizzo della piattaforma.
11. Diritto applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero, con esclusione delle norme di conflitto del diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro esclusivo è, nella misura consentita dalla legge, Zurigo.
12. Clausola salvatoria
Qualora una disposizione risulti inefficace o inattuabile, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata.