Conditions générales et conditions d'utilisation
État : 10 juin 2026
1. Exploitant et champ d'application
Les présentes conditions régissent l'utilisation du site swiss-helicopter-club.ch (ci-après la plateforme), exploité par OM Niederer, c/o ExpertFid and Audit SA, Strehlgasse 2, 8001 Zurich (ci-après nous ou l'exploitant). En utilisant la plateforme, et en particulier en envoyant une demande, vous acceptez les présentes conditions.
2. Objet de la plateforme
La plateforme est un répertoire neutre et une plateforme d'intermédiation pour les expériences en hélicoptère, les vols et les offres de formation en Suisse. Nous référençons les prestataires et leurs offres, permettons la comparaison et transmettons les demandes au prestataire ou à l'école de pilotage que vous avez choisi.
3. Aucune relation contractuelle, pure intermédiation
Nous ne fournissons nous-mêmes aucune prestation de vol, de transport ou de formation et n'agissons ni comme prestataire ni comme organisateur de voyages. Un éventuel contrat portant sur une expérience, un vol ou une formation est conclu exclusivement et directement entre vous et le prestataire ou l'école de pilotage concerné. Nous ne sommes pas partie à cette relation contractuelle.
4. Les demandes ne constituent pas une réservation
Une demande envoyée via la plateforme est sans engagement et ne constitue pas une réservation. Les informations contraignantes concernant la disponibilité, le prix, les prestations et les conditions vous sont communiquées directement par le prestataire. Les conditions du prestataire concerné font foi pour la prestation.
5. Données du répertoire, aucune garantie
Nous nous efforçons de fournir des données de répertoire actuelles, correctes et complètes. Nous n'assumons toutefois aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la disponibilité ou l'actualité des informations, prix et prestations, car ceux-ci proviennent du prestataire concerné et peuvent changer.
6. Liens d'affiliation et de partenariat
La plateforme peut contenir des liens d'affiliation ou de partenariat pour lesquels nous pouvons percevoir une rémunération en cas d'intermédiation. Cela n'a aucune influence sur la neutralité du répertoire. Vous trouverez les détails dans notre divulgation d'affiliation.
7. Obligations des utilisateurs
Vous vous engagez à fournir des informations véridiques dans vos demandes et à ne pas utiliser la plateforme de manière abusive, notamment pas pour des requêtes illicites, trompeuses ou automatisées en masse.
8. Responsabilité
Nous ne répondons pas des prestations des prestataires et des écoles de pilotage, de l'exactitude des données du répertoire ni des contenus de sites externes liés. Pour le surplus, notre responsabilité est, dans la mesure permise par la loi, limitée au dol et à la négligence grave ; la responsabilité pour négligence légère et pour les auxiliaires est exclue dans la mesure permise par la loi. La responsabilité légale impérative, notamment selon l'art. 100 CO et le droit de la responsabilité du fait des produits, demeure réservée.
9. Propriété intellectuelle
Les contenus, la structure et la conception de la plateforme sont protégés. Toute utilisation au-delà de l'usage conforme requiert notre accord préalable.
10. Modification des conditions
Nous pouvons adapter les présentes conditions à tout moment. La version publiée au moment de l'utilisation de la plateforme fait foi.
11. Droit applicable et for
Seul le droit matériel suisse s'applique, à l'exclusion des règles de conflit du droit international privé et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for exclusif est, dans la mesure permise par la loi, Zurich.
12. Clause de sauvegarde
Si une disposition s'avère invalide ou inapplicable, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.